Anno Accademico 2025-2026

Vol. 70, n° 2, Aprile - Giugno 2026

ECM: La gamba gonfia

10 febbraio 2026

Copertina Atti SecondoTrimestre 2026 per sito.jpg

Versione PDF dell'articolo: Download

Edema e dolore

V. Cotticelli

L’edema degli arti inferiori è un segno clinico di numerose patologie che necessita di approcci terapeutici multimodali: terapie farmacologiche, conservative, mini-invasive, chirurgiche da individualizzare in base al paziente1.

Uno dei sintomi che accompagna l’edema degli arti inferiori e che contribuisce a peggiorare la qualità di vita dei pazienti è il dolore12.

Il dolore è definito dall’Associazione Internazionale per lo Studio del Dolore (IASP) come “un’esperienza sensoriale ed emozionale associata ad un danno reale o potenziale del tessuto o descritta in tali termini”3; sebbene questa sia una definizione piuttosto vetusta, un articolo più recente ne ha validato i principi generali4 sottolineando che il dolore, essendo un sintomo di malattia, deve essere trattato5-7 nell’attesa di una risoluzione definitiva della patologia sottostante.

La letteratura scientifica descrive in maniera approfondita le motivazioni per cui è mandatorio il trattamento del dolore:
– plasticità neuronale, meccanismo fondamentale per lo sviluppo e la persistenza dello stimolo algico5-8 (Fig. 1);
– effetti clinici del dolore sul sistema cardiovascolare, respiratorio, neuro-endocrino ed immunitario9-11 (Tab. 1);
– componente somato-psichica del dolore che ne spiega la definizione di “dolore globale”1213.

 

Fig. 1. Dolore neuropatico8.

 

Tab. 1. Effetti clinici del dolore sul sistema cardiovascolare, respiratorio, neuro-endocrino ed immunitario.

 

Sfortunatamente vi è una sostanziale eterogeneità negli studi che indagano la correlazione tra edema e manifestazioni cliniche, quali dolore e qualità di vita, probabilmente a causa della variabilità delle cause di edema degli arti inferiori e degli interventi terapeutici effettuati. Ciò implica la difficoltà di fornire indicazioni ben definite e standardizzate sul trattamento del dolore in questi pazienti anche perché negli studi pubblicati sussistono incongruenze metodologiche tra cui la variabilità nelle misure di esito e l’assenza di studi in cieco14.

In una review pubblicata nel 2021, tuttavia, è stata sottolineata l’importanza di integrare trattamenti farmacologici e interventistici, oltre che misure comportamentali, nella gestione del dolore secondario a patologie vascolari venose15: in pazienti con edema degli arti inferiori, dunque, il trattamento antalgico non è univoco, ma multimodale, dipendendo dall’eziologia e dal paziente cui si rivolge la terapia1617.

Per quanto concerne l’eziologia, le cause di edema degli arti inferiori sono multifattoriali ed esposte nelle Tab. 2, 318, mentre riguardo ai pazienti i dati di recenti studi epidemiologici mostrano che l’edema degli arti inferiori è associato ad età avanzata, a sesso femminile, basso reddito, scarsa attività fisica e comorbilità, quali obesità, ipertensione arteriosa, diabete2, 1920. In particolare, i pazienti con età superiore a 90 anni presentano una probabilità 5 volte superiore di sviluppare edema periferico rispetto ai pazienti di età compresa tra 51 e 69 anni, così come quelli di età compresa tra 80 e 89 anni presentano una probabilità 2.9 volte superiore rispetto alla popolazione più giovane2. Inoltre, basso reddito ed obesità rappresentano fattori predisponenti all’edema periferico, in particolare gli obesi hanno una probabilità 2.3 volte superiore rispetto ai pazienti normopeso di presentare edema. Infine, in modelli multivariati la gravità del dolore è predittiva di edema degli arti inferiori: coloro che presentano dolore lieve, moderato o grave infatti mostrano una probabilità rispettivamente di 2.1, 2.85 e 5.61 volte di avere gonfiore19. Il dolore associato ad edema degli arti inferiori impedisce, peraltro, lo svolgimento di attività fisica con limitazione della mobilità (stare in piedi, camminare, salire le scale)2.

 

Tab. 2. Cause di edema degli arti inferiori (legenda: a definizione recente include acuta, < 3 giorni, e subacuta, 3 giorni-3 mesi; b definizione cronica > 3 mesi; c può verificarsi nel bacino o negli arti, se cronica è più probabile che sia benigna. Nota: le fistole artero-venose che coinvolgono grandi vasi possono presentarsi con tumefazione acuta o cronica, monolaterale o bilaterale. Più comunemente si presentano come una condizione cronica.

 

Tab. 3. Farmaci che possono causare edema degli arti inferiori.

 

Il 65% dei pazienti con gonfiore periferico riferisce dolore lieve per la maggior parte del tempo: questa percentuale varia se si considerano pazienti trattati a domicilio, ospedalizzati oppure seguiti in ambulatorio2. Sorprendentemente i pazienti ospedalizzati intervistati in questo studio, che riferiscono dolore intenso, hanno una probabilità 5.6 volte superiore di presentare edema degli arti inferiori rispetto ai pazienti ambulatoriali o trattati a domicilio: questi dati sembrerebbero indicare una relazione causale tra edema, dolore e frequenza di attività fisica, indipendentemente dall’intensità, con riduzione della mobilità e peggioramento della qualità di vita221.

Un articolo pubblicato recentemente15 descrive il dolore associato ad edema secondario ad insufficienza venosa cronica come lancinante o crampiforme con una prevalenza stimata dal 15 al 70% a seconda della popolazione studiata ed un’intensità variabile, correlata all’entità dell’insufficienza venosa classificata dal punteggio CEAP (Classificazione Clinico-Eziologica-Anatomica-Patofisiologica)22.

Sebbene la gestione del dolore in caso di edema periferico sia complessa e vari a seconda del paziente da trattare - si tratta prevalentemente di pazienti anziani ed affetti da comorbilità2 - della gravità e del meccanismo patogenetico della malattia di base, è stato descritto un trattamento iniziale che prevede approcci conservativi, quali modifiche dello stile di vita, terapia farmacologica e compressiva, mirati a ridurre i sintomi associati ed a prevenire le complicanze connesse alla sua progressione.

Il trattamento antalgico suggerito si basa sulle raccomandazioni intersocietarie italiane (SIAARTI, SIMEU, SIS 118, AISD, SIARED, SICUT, IRC) che indicano la terapia basata sul tipo e sull’intensità del dolore, iniziando con la somministrazione di FANS e/o paracetamolo per il dolore lieve, passando agli oppioidi deboli per il dolore moderato fino agli oppioidi maggiori, associati a farmaci adiuvanti, in caso di dolore forte, riservando trattamenti più invasivi in caso di dolore refrattario al trattamento farmacologico non invasivo23; sono state indicate anche delle linee guida rispetto al buon uso dei farmaci oppiacei nel trattamento del dolore cronico con oncologico dell’adulto24.

Concludendo, qualora gli approcci conservativi, quali modifiche dello stile di vita, terapia farmacologica e terapia compressiva, non siano efficaci e soddisfacenti al “pain relief” del paziente, è indicata una terapia chirurgica2526.  

Nonostante i progressi scientifici raggiunti, permangono tuttavia delle lacune nella gestione del dolore in particolare nei pazienti con edema degli arti inferiori: la variabilità degli esiti terapeutici, le risorse limitate, le incongruenze metodologiche di studio impediscono lo sviluppo di modelli universalmente applicabili, rendendo necessari ulteriori studi clinici.


BIBLIOGRAFIA

  1. Moffatt CJ, Aubeeluck A, Franks PJ, Doherty DC, Mortimer P, Quere I. Psychological Factors in Chronic Edema: A Case–Control Study. Lymphatic Research and Biology 2017;15:252-61.
  2. Besharat S, Grol-Prokopczyk H, Gao S, Feng C, Akwaa F, Gewandter JS. Peripheral edema: A common and persistent health problem for older Americans. PLoS One 2021;16:e0260742.
  3. International Association For the Study of Pain Subcommittee on Taxonomy. Pain terms: a list with definitions and notes on usage. Recommended by the IASP Subcommittee on Taxonomy. Pain 1979;6:249-52.
  4. Treede RD. The International Association for the Study of Pain definition of pain: as valid in 2018 as in 1979, but in need of regularly updated footnotes. Pain Rep 2018;3:e643.
  5. Basbaum AI, Bautista DM, Scherrer G, Julius D. Cellular and molecular mechanisms of pain. Cell 2009;139:267-84.
  6. Ossipov MH, Dussor GO, Porreca F. Central modulation of pain. J Clin Invest 2010;120:3779-87.
  7. Baron R, Binder A, Wasner G. Neuropathic pain: diagnosis, pathophysiological mechanisms, and treatment. Lancet Neurol 2010;9:807-19.
  8. Fitzcharles MA, Cohen SP, Clauw DJ, Littlejohn G, Usui C, Häuser W. Nociplastic pain: towards an understanding of prevalent pain conditions. Lancet 2021;397:2098-110.
  9. van Hecke O, Torrance N, Smith BH. Chronic pain epidemiology and its clinical relevance. Br J Anaesth 2013;111:13-8.
  10. Dolin SJ, Cashman JN, Bland JM. Effectiveness of acute postoperative pain management: I. Evidence from published data. Br J Anaesth 2002;89:409-23.
  11. Gan TJ. Poorly controlled postoperative pain: prevalence, consequences, and prevention. J Pain Res 2017;10:2287-98.
  12. Cherny N. The problem of suffering. In: Doyle D, Hanks G, Cherny N, Calman K eds. Oxford Textbook of Palliative Medicine (III edition). Oxford University Press 2004:7-14.
  13. Delaney A, Fleetwood-Walker SM, Colvin LA, Fallon M. Translational medicine: cancer pain mechanisms and management. Br J Anaesth 2008;101:87-94.
  14. Botelho Miguel C, De Souza Andrade R, Mazurek L, et al. Emerging pharmacological intervention for chronic venous insufficiency: a comprehensive systematic review and meta-analysis of efficacy, safety and therapeutic advance. Pharmaceutics 2025;17:59.
  15. Orhurhu V, Chu R, Xie K, et al. Management of lower extremity pain from chronic venous insufficiency: a comprehensive review. Cardiol Ther 2021;10:111-40.
  16. Trayes KP, Studdiford JS, Pickle S, Tully AS. Edema: diagnosis and management. Am Fam Physician 2013;88:102-10.
  17. Evans NS, Ratchford EV. The swollen leg. Vasc Med 2016;21:562-4.
  18. Gasparis AP, Kim PS, Dean SM, Khilnani NM, Labropoulos N. Diagnostic approach to lower limb edema. Phlebology 2020;35:650-5.
  19. Greene A, Meskell P. The impact of lower limb chronic oedema on patients’ quality of life. Int Wound J 2017;14:561-8.
  20. Keast DH, Moffatt C, Janmohammad A. Lymphedema Impact and Prevalence International Study: The Canadian Data. Lymphat Res Biol 2019;17:178-86.
  21. Moffatt CJ, Aubeeluck A, Franks PJ, Doherty DC, Mortimer P, Quere I. Psychological Factors in Chronic Edema: A Case-Control Study. Lymphat Res Biol 2017;15:252-61.
  22. Lurie F, Passman M, Meisner M, et al. The 2020 update of the CEAP classification system and reporting standards. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord 2020;8:342-52.
  23. SIAARTI. Raccomandazioni Intersocietarie Italiane (SIAARTI, SIMEU, SIS 118, AISD, SIARED, SICUT, IRC) sulla gestione del dolore in emergenza. https://www.siaarti.it/news/371885.
  24. ISS. SIAARTI. LG Buon uso dei farmaci oppiacei nella terapia del dolore cronico non da cancro dell’adulto. https://www.iss.it/web/guest/-/farmaci-oppiacei-terapia-dolore-non-oncologico.
  25. Perrin M, Ramelet AA. Pharmacological treatment of primary chronic venous disease: rationale, results and unanswered questions. Eur J Vasc Endovasc Surg 2011;41:117-25.
  26. Ay Y, Gunes E, Turkkolu ST, et al. Comparative efficacy and life quality effects of surgical stripping, radiofrequency ablation, and cyanoacrylate embolization in patients undergoing treatment for great saphenous vein insufficiency. Phlebology 2021;36:54-62.

 

 

Dott.ssa Virginia Cotticelli, UOC Anestesia e Rianimazione, Aurelia Hospital, Roma

Per la corrispondenza: virginiacott@libero.it